-
1 кожа, подкладочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > кожа, подкладочная
-
2 подкладочная кожа
Русско-испанский автотранспортный словарь > подкладочная кожа
-
3 подкладочный
-
4 сукно для обивки
Русско-испанский автотранспортный словарь > сукно для обивки
-
5 накладка, тормозная
forro de freno, forro para frenoРусско-испанский автотранспортный словарь > накладка, тормозная
-
6 тормозная накладка
forro de freno, forro para frenoРусско-испанский автотранспортный словарь > тормозная накладка
-
7 накладка, асбестовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > накладка, асбестовая
-
8 асбестовая накладка
Русско-испанский автотранспортный словарь > асбестовая накладка
-
9 кольцо, подкладное
anillo de forro; anillo de forro para aros de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо, подкладное
-
10 подкладное кольцо
anillo de forro; anillo de forro para aros de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > подкладное кольцо
-
11 способность
спосо́бн||остьkapabl(ec)o;\способностьый 1. (одарённый) dotita, naturdotita, kapabla;2. (на что-л.) kapabla al (или por, je) io.* * *ж.1) capacidad f, facultad f; aptitud f ( пригодность)спосо́бность к труду́, спосо́бность труди́ться — capacidad (aptitud) para el trabajo
спосо́бность на что́-либо — capacidad de hacer algo
покупа́тельная спосо́бность эк. — capacidad adquisitiva, poder adquisitivo
пропускна́я спосо́бность тра́нспорта — capacidad de tráfico
2) чаще мн. ( одарённость) capacidad f, aptitud f, dote mспосо́бность к чему́-либо — aptitud para algo
челове́к с больши́ми спосо́бностями — persona de gran capacidad (de grandes dotes), hombre muy capaz
* * *ж.1) capacidad f, facultad f; aptitud f ( пригодность)спосо́бность к труду́, спосо́бность труди́ться — capacidad (aptitud) para el trabajo
спосо́бность на что́-либо — capacidad de hacer algo
покупа́тельная спосо́бность эк. — capacidad adquisitiva, poder adquisitivo
пропускна́я спосо́бность тра́нспорта — capacidad de tráfico
2) чаще мн. ( одарённость) capacidad f, aptitud f, dote mспосо́бность к чему́-либо — aptitud para algo
челове́к с больши́ми спосо́бностями — persona de gran capacidad (de grandes dotes), hombre muy capaz
* * *n1) gener. aptitud (пригодность), aptitud para algo (к чему-л.), cantera, capacidad de hacer algo (на что-л.), don, dote, entendìmiento, forma, idoneidad, pericia, uso, virtud, acierto, alcance, cabeza, capacidad, competencia, disposición, facultad, hàbilidad, hàbilitacion, potencia2) eng. poder (ñì.á¿. capacidad), habilidad3) law. posibilidad4) econ. poder5) Chil. forro -
12 набивка
наби́вка1. (наполнение) plenigo, ŝtopado;2. (мебели) rembur(ad)o;3. текст. surpres(ad)o.* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *ж.1) ( действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито) relleno m* * *n1) gener. rehenchidura, rehenchimiento, relleno, relleno (матраса, дивана и т. п.)2) eng. apisonado (напр., огнеупорной массы), apisonamiento (напр., огнеупорной массы), empaque (напр., сальника), empaquetado, empaquetadura, estopada, material para juntas, ataque, forro, guarnición, rellenado (напр., сальника), relleno (напр., сальника)3) textile. estampación, estampado, impresión -
13 обивка
revestimiento, tapizado; tapicería, forro, cubrerrespaldo, cubertura para respaldo
См. также в других словарях:
Forro (heráldica) — Saltar a navegación, búsqueda Son llamados forros, o a veces panas, el armiño y el vero, así como sus variantes, contra armiño, contravero y otras numerosas variaciones del vero. La cibelina o falso armiño también es considerada como un forro,… … Wikipedia Español
Forro — Saltar a navegación, búsqueda El término forro puede referirse a los siguientes artículos: Idioma forro, una lengua criolla del portugués hablada en Santo Tomé y Príncipe. Forro (indumentaria), un componente de las prendas de vestir. Forro… … Wikipedia Español
forro — (De forrar). 1. m. Abrigo, defensa, resguardo o cubierta con que se reviste algo, especialmente la parte interior de las ropas o vestidos. 2. Cubierta, generalmente de papel, que se pone a un libro o a un cuaderno para protegerlos. 3. Mar.… … Diccionario de la lengua española
Forro polar — Saltar a navegación, búsqueda Forro polar es un tipo de tejido normalmente fabricado a partir de fibras sintéticas que evita la pérdida de calor corporal. Por su composición son muy ligeros y por tanto son utilizados frecuentemente como ropa de… … Wikipedia Español
forro — |ô| adj. 1. Que teve alforria (ex.: escravos forros). = AFORRADO, ALFORRIADO, LIBERTO, LIVRE ≠ CATIVO, ESCRAVIZADO, ESCRAVO 2. Que se libertou de algo. = DESOBRIGADO, LIBERTO, LIVRE 3. Que se poupou; que foi economizado. = AFORRADO, POUPADO 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
forro — ► sustantivo masculino 1 Cubierta con que se reviste una cosa por la parte exterior o interior para protegerla, resguardarla, etc.: ■ se ha roto el forro del libro; cuando vienen invitados quita el forro del sofá. SINÓNIMO defensa funda resguardo … Enciclopedia Universal
forro — s. preservativo, condón. ❙ «Forro. Es metáfora funcional. Preservativo, condón.» DE. ❙ «...entre forro y forro (preservativo)...» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos... 2. forro de los cojones s. escroto. ❙ «Escroto: forro de los cojones.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
forro — s m 1 Capa o cubierta de algún material con que se cubre por completo alguna cosa para protegerla o para ocultarla: un forro de cuero, poner un forro, el forro de un libro 2 Conjunto de tablones o planchas de metal que cubren el esqueleto y el… … Español en México
forro de encofrado — m Material que se emplea para revestir la cara interna de un encofrado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
forro — m. Cubierta, resguardo para proteger un libro o una cosa … Diccionario Castellano
Criollo forro — Forro, criollo santotomense forro Hablado en Santo Tomé y Príncipe Hablantes 70 mil Familia … Wikipedia Español
